AgGrid Filtering

Have you tried using dynamic_filters, there is a post about it. It allows display you dataframe, add filter and the df displayed changes after filters are set.