Hi @jonas-nothnagel 
I would suggest giving a thumbs up to this feature request and commenting your support and use-case for the same:
In the meantime, for server-side file selection, I would suggest something like this snippet Upload Files to Streamlit App - #3 by Adrien_Treuille
2 Likes