For your first question, here’s a way you can provide arbitrary CSS, which you can use to modify the radio-button selector (you’ll need to use developer tools in the browser to find the exact selector to modify):
I’m not sure I understand the second question, could you provide a picture or a link to a site that does what you want?