App stuck “Spinning up manager process”

It seems like updating the python version in the app settings from 3.9 to 3.13 (and fixing some dependency mismatches) resolved the issue.