Rendering problem markdown from azure openai

Hi everyone,
I´m having trouble as my response from azure openai does not get rendered correctly inside the chat_message container.

As you can see, it doens´t render!

But if I copy the exact same output from the above screenshot to a new streamlit app with just st.markdown(string) it works … does anyone has a clue?