You could load the Excel file into the cloud (there are a few posts in the forum on connecting to google cloud excel files), or use a DB holding the data, or look at this post which shows how to put an API on an Excel file:
You’ll likely want to add authentication too (again there are a few posts on doing this).