Just made this quick app that lets you learn Urdu if you already know Hindi or vice-versa, through your own English examples.
The app is hosted here:
https://share.streamlit.io/gokulnc/english-hindurdu-parallel-translator/app.py
And here’s the simple source code thanks to Streamlit.