The link to that repo is broken.
But here is a related thread to export a pyvista plotter as threejs and show it in streamlit: