Here it is on Streamlit Cloud (which to my understanding is just a Debian machine). The packages and requirements are in the repo. Hope it helps.
As per the blank page, the html file that pyvista generates with the threejs model retrieves a couple of packages that might fail to load when your browser tries to render the model. It works with those sources & requirements but something breaks with @html-manager v.1.0.3
threejs requirements that work:
<!-- Load require.js. Delete this if your page already loads require.js -->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/require.js/2.3.4/require.min.js" integrity="sha256-Ae2Vz/4ePdIu6ZyI/5ZGsYnb+m0JlOmKPjt6XZ9JJkA=" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="https://unpkg.com/@jupyter-widgets/html-manager@^0.20.1/dist/embed-amd.js" crossorigin="anonymous"></script>
threejs requirements that fail to load:
<!-- Load require.js. Delete this if your page already loads require.js -->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/require.js/2.3.4/require.min.js" integrity="sha256-Ae2Vz/4ePdIu6ZyI/5ZGsYnb+m0JlOmKPjt6XZ9JJkA=" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@jupyter-widgets/html-manager@^1.0.1/dist/embed-amd.js" crossorigin="anonymous"></script>
This might be a problem from using the latest version of ipywidgets so sticking to 7.7.1 should be fix enough for the time being.